Audio: Spanish
En el suburbio de Lille, Stéphane tiene una tabaquería con su padre, un militar retirado, del que nunca ha podido emanciparse. Infelizmente casado, mantiene una aventura con Leila, de quien está muy enamorado. Un día, Sofiane, el hijo de Leila, asalta la tienda de Maurice.