Audio: Spanish
En San Isidro, Pancho va a cobrar al cacique Demetrio lo que le debe para invertirlo en la construcción de una escuela. Demetrio ofrece a Pancho su volanta, conducida por Rutilo, para que viaje con el dinero a Tepetlapa y hace que sus esbirros Matías, Cleofas y Anselmo lo asalten, lo maten y lo roben en el camino. Presencian eso los hermanos Mendoza, Arturo y Rogelio, refugiados en el monte por calumnias de Demetrio.