Audio: English
Vick and the bears thwart Rex Vector's plans. Herbert, thinking that he has lost his digging abilities, unleashes his fury on Vector. Meanwhile, Vick surpasses Vector in the tourism business, surprising him.