Audio: Spanish
Se halla el cadáver de un anciano con la mano encadenada a un caso. Team Academia investiga un inquietante caso vinculado a una rara recompensa del Héroe de la Unión Soviética y un coleccionista de medallas valiosas.