Audio: English
Vick y los osos rescatan al leopardo de los cazadores, quienes luego roban el mapa de Carly que muestra la ubicación de los tigres.