Audio: English
Vick y los osos hacen un documental en el bosque que muestra evidencia de caza furtiva. Vick, Carly y los osos se dan cuenta de que deben encontrar al tigre rápidamente.