Audio: English, Spanish
Vick practica para cita con Scarlett, pero la pierde por quedarse dormido. Busca un empleo mejor pagado, los osos intentan sabotear su video de aplicación, pero Vick consigue el trabajo. Descubre que su nuevo jefe es el Sr. Lee, su anterior jefe.