Audio: English, Spanish
Logger Vick tiene sueño aterrador con zanahoria gigante, cae al lago y osos lo cuidan mientras está enfermo. Vick se comporta como niño mimado, los osos lo cuidan hasta que se recupera. Bramble quiere ser detective, investiga caso y lo ayuda Briar.