Audio: English, Spanish
Briar esconde miel para que Bramble tenga un caso. Cuando se pierde, Bramble investiga y descubre que Tiki es el ladrón. Vick compra un aire acondicionado, Bramble lo usa, los animales lo arreglan cuando se rompe, Vick se entera y está agradecido.