Audio: English, Spanish
Logger Vick intenta distraer a los osos con un concurso de sandías, pero Briar descubre trampa. Fabián ataca a los pájaros, Vick se enfurece y va tras los osos. Finalmente, se resuelven malentendidos y Vick ayuda a las golondrinas a volar.