Audio: English, Spanish
Vick y Bramble compiten en tiro. Vick distrae a Bramble, Warren lo interrumpe. Bramble gana, Warren obtiene piñones, Vick miel. Vick cansado por Fabián. Fabián duerme en casa de osos. Briar descubre el truco. Fabián vuelve con Vick.