Audio: English, Spanish
Briar encuentra un patito. Bramble lo convence de quedarse. Patito ayuda a osos. Vick lo captura, osos lo rescatan. Encuentran a mamá del patito en casa de Vick. Tiki chantajeado por fotos y amigos lo apoyan. Vick envía fotos equivocadas.