Tras una muerte impactante, Joanna y Billy se unen para detener la precipitación en el juicio de…