Audio: English, Spanish
Cuando una mujer y su hija son secuestradas a punta de pistola, Cain cree que la familia está involucrada. Mientras tanto, Lucie y Borel sienten el calor cuando son investigados sobre la muerte de Carsenti.