Audio: Spanish
La policía intenta detener a Tina en la ciudad, estalla tiroteo y mata a un transeúnte. Lucie, la comandante de SRPJ, investiga si la víctima fue asesinada por un policía o por el prófugo. Caín interroga al testigo, Antoine Dupré, quien es ciego.