Audio: English, Spanish
El reloj de péndulo desaparece del despacho de Martin Elinger. La pista de Topinka conduce al museo de curiosidades de la cercana Zábředlice. Sin embargo, durante la investigación descubre que tendrá que unir fuerzas con su colega eslovaco Ostrý.