Un error de un novato expone fallas del sistema y obliga a la administración a imponer cambios urgentes.