Brigitte descubre la verdad sobre las heridas de Jerome; se aplican medidas de protección inmediatas.