Brigitte descubre documentos que alteran su percepción de Bruno, mientras David despierta en el hospital.