Audio: Spanish
Audrey y Nathan enfrentan misteriosas agresiones: pescador con extremidades rotas, agente inmobiliario destrozado y marinero con la cara desfigurada. Mientras investigan, Nathan y Jess, así como Audrey y Duke, navegan por complicaciones románticas.