Audio: Spanish
Un tren es descarrilado por los Cheyenne. Durant ordena a Cullen que dirija un equipo para rastrearlos. Lily deja el hospedaje de Durant y se instala en su propia tienda junto al burdel. La tensión aumenta en la persecución de los Cheyenne.