Audio: Spanish
El Cheyenne descarrila un tren. Durant le ordena a Cullen que lidere un equipo para rastrearlos. Lily sale del carruaje de Durant y entra en su propia tienda al lado del burdel. La tensión aumenta para el equipo de Cullen en la búsqueda de la tribu india renegada.