Audio: Spanish
Después de que la tragedia golpea a uno de los suyos, Cullen debe disipar una amenaza interna para el ferrocarril. Lily recomienda a Durant redirigir la ruta del ferrocarril para no pasar por tierras sagradas de los Sioux, pero la ignora.