Audio: Spanish
Thomas Durant regresa a Hell on Wheels con su esposa, Hannah Durant. Lily Bell está preocupada por su futuro con el ferrocarril. Thor Gundersen sabotea un cabrestante impulsado por vapor utilizado para construir el puente.