Audio: Spanish
Mike es arrestado por conspirar en el asesinato de su esposa y el crimen de Rancourt. Éric muere en intento de fuga, y la policía descubre grabaciones que confirman planes de Mike y Marlene. La comunidad queda impactada por la red criminal expuesta.