Audio: Spanish
Fanny decide dejar de atender clientes, lo que sorprende a Damien. Este la lleva a Toronto, preocupado por amenazas de Joannie. Mientras intenta rescatar a Ariane de Carlo, Fanny descubre que Damien tiene otros planes para ella.