Audio: Spanish
Un joven es baleado en el bosque, vinculando a Jan, hijo de Angelika, con el crimen. Angelika y Franitschek investigan, revelando conexiones entre el círculo social de la víctima y el dispositivo de visión nocturna encontrado en la escena.