Audio: English, Spanish
La policía comienza su búsqueda de los Orphenocs, comenzando con Orphenoc Crane (Yuka), pero ella se rebela y ataca a toda la policía. De vuelta en casa, Naoya Kaido, al enterarse del ataque de Yuka, la anima a entregarse a la policía.