Audio: English, Spanish
Yuji y Takumi logran escapar. Yuka le dice a Keitaro que se fue porque no quería ser una carga para él y los demás. Takumi y Yuji continúan en desacuerdo acerca de que los humanos y los Orphenochs puedan vivir juntos.