Audio: English, Spanish
Mari y Keitaro comienzan a dar el primer paso hacia sus respectivos sueños. Takumi, sin embargo, no puede entender sus sueños. Yuka, que ha estado siguiendo a Naoya Kaido, visita una escuela de música donde Keitaro lleva a Takumi.