Natalie busca ayuda emocional, Maggie enfrenta decisiones amorosas, Caleb recibe noticias complicadas.