Audio: Spanish
Destino de Sainte-Adele está en manos del ayuntamiento, que debe elegir entre el bondadoso Dr. Cyprien o el despiadado Séraphin como nuevo alcalde. Mientras tanto, Alexis lucha por su vida tras una cirugía, y el pueblo espera ansioso el desenlace.