Audio: Spanish
Tailap es bienvenido por su gente después de ganar la guerra. Singhdant le pide a Prithvi que ponga fin a la enemistad entre Malwa y Manyakheta. Sulochna llega a África con Mrinal y ambos están rodeados por soldados africanos. Mrinal se desmaya tras ser rodeado por los soldados.