Audio: Spanish
Steve, instructor de escalada, es asesinado. El equipo de Bernier no tiene dudas, pero su muerte sorprende a todos. Bernier investiga a Laura, su esposa, mientras Cazanova y Chatenet hacen un descubrimiento intrigante.