Audio: Spanish
Un tiroteo en el hospital universitario de Cannes deja a Franck Mercoeur, asesino en serie, en fuga. El ex cazador de Mercoeur, Bernier, desaparece mientras su velero queda a la deriva en la costa. El equipo busca al fugitivo y a Bernier.