Audio: Spanish
Coralie Maubert es encontrada muerta el día de su boda. La novia llevaba... ¡el arma que la mató! Entre los invitados, nadie la conocía realmente... Al mismo tiempo, Ghemara, que recibió un disparo en el pecho, se encuentra entre la vida y la muerte. Se inicia una investigación interna para intentar desentrañar el misterio que rodea su ataque... La suboficial Claire Linski es trasladada a la SR de Burdeos, encargada de encontrar al hombre que disparó a Ghemara.