Audio: Spanish
Manon, de 9 años, es encontrada en estado de shock frente a su escuela, con el vestido manchado de sangre. Poco después, el cuerpo de Sonia, su madre, fue descubierto en el gran hotel donde trabajaba como camarera. Fue apuñalada. El equipo descubre que acababan de recibir una carta de trabajo como asistente ejecutivo en un hotel de cinco estrellas en Japón. Manon queda al cuidado de su amante.