Audio: Spanish
Un surfista es encontrado muerto en las dunas. Maya era la ex novia de Luc, quien descubrió el cuerpo. Un testigo lo vio inclinado sobre el cuerpo. Luc no sólo no tiene coartada, sino que además Nadia encontró sus huellas dactilares en el arma homicida, el cinturón con el que estrangularon a la joven. Además, resulta que Maya había estado engañando a Luc, lo que podría ser el motivo del crimen. Conocido por su fuerte carácter, ¿podría el joven gendarme haber cometido un crimen pasional? A pesar de las abrumadoras circunstancias, sus colegas luchan por creerlo culpable...