Audio: Spanish
El atraco a una oficina de correos sale mal y deja dos víctimas: un cliente y uno de los dos atracadores, que resulta ser un adolescente. Su cómplice logró escapar. Mathilde y Martin acuden al padre del joven ladrón, quien les cuenta que su hija había cambiado recientemente su comportamiento, en particular a través del contacto con su novio, Thomas, un traficante de cannabis.