Audio: Spanish
Un centro ecuestre situado en el corazón del bosque de las Landas. Temprano en la mañana, encontramos el cuerpo de Zac, un joven instructor de equitación, asesinado de un latigazo en la laringe. Frente a Bernier, la directora del centro se acusa inmediatamente del asesinato. Pero en el proceso, su marido también viene a hacer una confesión espontánea a la policía. ¿A quién deberían creer los investigadores? Comienza una difícil investigación para Martin Bernier y su equipo...