Audio: Spanish
Hugo Hamelin, joven piloto prometedor, es asesinado. Algunos lo ven al volante en otro lugar en el momento de su muerte. Bernier investiga sus relaciones conflictivas con otro piloto, Romain Parisot, para descubrir la verdad detrás del crimen.