Audio: Spanish
Un testigo reporta el secuestro de un niño, activando la investigación de Bernier. Siguen a Laura Moreau, pero su cuerpo es encontrado sin el niño. ¿Dónde está él? ¿Quién es? ¿Por qué fue secuestrado? Las incógnitas persisten.