Audio: Spanish
Exjugador de rugby ciego Bruno Tardieu, atropellado mortalmente. Bernier descubre que robaron su bolso y que hermano de jugador fallecido lo amenazó de muerte, lo que lo vincula al equipo junior donde Tardieu trabajaba como preparador psicológico.