Audio: Spanish
Daniel Bertin, camionero, es asesinado a tiros en una zona de descanso. Un niño de 8 años es encontrado escondido en su camión. Bernier sospecha que es su hijo, pero el niño está en shock y no habla, complicando la investigación.