Audio: English, Spanish
Logan se disculpa con su equipo y propone mejorar el Blaze Hawk. Yule contacta a su abuelo para obtener ayuda. Moye rechaza volver a su país tras vencer a su hermano en un duelo. Logan logra un examen y consigue piezas para la nueva "Dual Hawk".