Manuel muere en un violento enfrentamiento con las fuerzas del orden, cerrando un capítulo del conflicto.