Audio: English, Spanish
Maddy se dirige a una isla remota para encontrarse con Zero One mientras David y el Comando intentan rastrear su paradero. Julie regresa a Singapur después de un largo viaje en el extranjero y reprende a David por lo que le ha hecho a Maddy.