Audio: Spanish
Alexis se convierte en el nuevo alcalde de Sainte-Adéle y sopla un viento de cambio en el pueblo. Séraphin descubre que le robaron oro, hará cualquier cosa por encontrar al culpable. Siffleux comete un acto muy grave.