Audio: Spanish
Cardinal descubre que la joven pelirroja usó su tarjeta bancaria. La identifica como Terri Tait, estudiante de Vancouver, que recuerda haber estado en un motel cerca de un lago. Sin embargo, desconoce que los hombres de la banda de Ray la persiguen.