Audio: Spanish
Savard sigue prófugo y la policía estrecha el cerco sobre Mike, Marlene y Éric. Mike desconfía de ellos, creyendo que ocultan detalles sobre Savard. La tensión crece, Marlene intenta tranquilizarlo, pero las lealtades se tambalean bajo presión.